“Tiberiade mi ha ridato la vita” – L’artista Miriam Jaskierowicz Arman torna a casa

Miriam Jaskierowicz Arman, professionista dello sviluppo vocale, artista, scrittrice ed educatrice, è tornata a Tiberiade dopo gli eventi antisemiti seguiti al 7 ottobre. Ora spera di contribuire a trasformare la città in un centro di cultura, arte e relazioni internazionali.

"Qui non c’è cultura, non c’è arte", afferma. "Dobbiamo portare il mondo a Tiberiade".

Quando Miriam Jaskierowicz Arman venne a conoscenza della guerra delle "Spade di Ferro", due anni fa, mentre viveva a Reggio Calabria, non sapeva ancora che, nel giro di due anni e mezzo, la sua vita sarebbe cambiata completamente. I dipinti, le mostre, i libri, i contatti e la vita che aveva costruito lì rimasero alle sue spalle. Tuttavia, per lei, questa non è una storia di disperazione.

Nell’estate del 2025, dopo un lungo periodo di solitudine in un Paese dove riusciva a malapena a uscire di casa, raccolse le proprie forze, preparò una valigia e il 13 di quel mese salì su un aereo diretto a Tiberiade.

"Tiberiade mi ha ridato la vita", afferma. "Non voglio andare da nessun’altra parte".

Oggi Miriam Jaskierowicz Arman si trova nella sua casa in via HaRav Shach, a Kiryat Shmuel, circondata da decine di opere d’arte. "In questi giorni sono molto emozionata", racconta. "È l’anno in cui sono tornata a Tiberiade, dopo otto anni e mezzo trascorsi in Italia".

Alle pareti sono appese grandi opere tridimensionali, realizzate con una tecnica unica che ha sviluppato molti anni fa. Possiede circa 400 opere, la maggior parte delle quali create con il vetro.

Miriam Jaskierowicz Arman, figlia di sopravvissuti alla Shoah provenienti da Auschwitz e Bergen-Belsen, è nata e cresciuta in Germania nel dopoguerra. Vide Israele per la prima volta nel 1970, vi tornò nel 2010 da Montevideo, in Uruguay, e si trasferì a Tiberiade. Nel corso della sua vita ha vissuto e lavorato in Germania, Stati Uniti, Ucraina, Ungheria, Uruguay, Argentina, Messico, Italia e altri Paesi.

"Tredici volte nella mia vita ho cambiato Paese a causa dell’antisemitismo", racconta. "Sempre portando con me le mie cose, i miei dipinti e i miei libri".

Miriam Jaskierowicz Arman è docente di sviluppo vocale e autrice di The Voice: A Spiritual Approach to Singing, Speaking and Communicating, pubblicato per la prima volta nel 1999 e successivamente tradotto in italiano. Nel 2000 ha fondato una scuola online, insegnando per sei ore al giorno a studenti provenienti da tutto il mondo.

"Ho insegnato a persone a Tokyo, ovunque", afferma.

Il suo metodo si basa sulla tecnica vocale dei Leviti nel Tempio di Gerusalemme. Miriam sottolinea spesso che, a suo avviso, si tratta di un metodo unico al mondo, collegato a ciò che il Libro dello Zohar conserva attraverso gli insegnamenti di Rabbi Shimon bar Yochai sullo sviluppo della voce.

Questo è già il secondo capitolo della vita di Miriam Jaskierowicz Arman a Tiberiade. Arrivò per la prima volta in città nel 2013, proveniente da Tzfat. Durante quel periodo, racconta, le sue condizioni di salute peggiorarono e per quattro anni non uscì di casa. Viveva a circa 800 metri dal Lago di Tiberiade e afferma che la città le salvò la vita.

"Tiberiade mi ha ridato la vita", ripete.

Nello stesso periodo presentò una grande mostra presso il Centro Culturale Yad Shitrit e fondò in città l’Istituto Internazionale per lo Sviluppo della Voce, collegando il proprio lavoro al conservatorio e creando intorno a esso un ambiente musicale.

Il suo primo capitolo a Tiberiade si concluse dopo una profonda delusione. "Compresi che non era possibile realizzare ciò che desideravo", spiega. "In Italia volevano che offrissi loro il mondo".

Tra il 2016 e il 2025 ha diretto in Calabria l’Accademia Statale per lo Sviluppo della Voce, la Torah e la Kabbalah. Ha ricevuto premi letterari e artistici, tra cui il Premio Catalina, il Premio Carthago e il Premio Cuttinelli. Nel 2024 è stata nominata Presidente onoraria dell’Istituto Italiano di Cultura Ebraica.

Dal 2021 ricopre inoltre il ruolo di Ambasciatrice della Universal Peace Federation in Italia. Ha ideato e diretto un concorso nazionale intitolato "Concorso di poesia per la Shoah e la pace - Canto per la memoria dell’Olocausto e per la pace". Ha guidato l’iniziativa per cinque anni in tutta Italia. Il concorso ha coinvolto più di 800 autori e comprendeva musica, testi sacri, dialogo tra cristiani e comunità ebraiche e discendenti dei marrani desiderosi di ritornare alle proprie radici.

Tutto questo, racconta, terminò improvvisamente con lo scoppio della guerra.

"Sono tornata a causa dell’antisemitismo", afferma.

Miriam Jaskierowicz Arman si descrive come l’unica donna ebrea ortodossa in una città a maggioranza musulmana, dove, dopo il 7 ottobre, precipitò in una profonda solitudine durata un anno e mezzo.

"Un giorno nessuno mi aprì la porta", racconta. "Non c’erano figli. Non uscivo. Non potevo".

Durante quel periodo scrisse due libri. Alla fine, un cugino di Londra arrivò per aiutarla, portandola prima a Miami e poi a Brooklyn. Per lei fu difficile tornare alla vita, ma la decisione divenne chiara.

"Dissi: questo non è il mio posto. Ho bisogno di Tiberiade. Ora sono stata a Gerusalemme e di nuovo mi è passato per la mente: che cosa stai facendo in un posto come questo? Hai bisogno di stare a Gerusalemme? Ho risposto: no. Ho bisogno di stare a Tiberiade".

Accanto al suo amore per la città, Miriam esprime anche critiche molto forti.

"A Tiberiade non c’è cultura, non c’è arte. Non ci sono operatori", afferma. "Parlo di persone che scrivano cose significative per il mondo, non soltanto di politica e governo, ma di cultura, della possibilità di cantare e anche di uscire a mangiare un falafel. Questo non basta. Le persone hanno bisogno anche di qualcosa per l’anima".

La visione biblica di rinascita ricevuta in sogno è diventata per lei una missione. Vuole trasformarla in un’azione concreta: portare a Tiberiade artisti, concerti, teatro e attività culturali internazionali, facendo della città una destinazione culturale riconosciuta in Israele e nel resto del mondo.

"La città è meravigliosa e il mondo non la conosce abbastanza", afferma.

Una delle idee che propone è la creazione di una serie di conferenze in un museo, simile a un’iniziativa che aveva conosciuto in Germania.

Nel frattempo, Miriam Jaskierowicz Arman si concentra sulla propria arte. Il 3 settembre dovrebbe inaugurare una mostra al Teatro di Gerusalemme. "Non dirò una parola", afferma, spiegando che, per realizzare la propria visione per la città, avrà bisogno della collaborazione del Comune.

"Ho bisogno delle mani di qualcuno che mi aiuti a realizzare queste cose", afferma. "Voglio Tiberiade non soltanto per il bene della città, ma affinché la città possa assumere una dimensione internazionale".

"Questo è il momento in cui voglio, posso e possiedo la forza per fare davvero ogni cosa. Per offrire il mio contributo attraverso le mie conoscenze."