מרים יסקיירוביץ ארמן היא פדגוגית קול, סופרת, משוררת, אמנית, מרצה ועדת דור שני לשואה, המוכרת ברמה בינלאומית. היא נולדה בגרמניה שלאחר המלחמה להורים ניצולי אושוויץ וברגן-בלזן, וחייה ועבודתה עוצבו עמוקות על ידי זיכרון, קול, זהות, אמונה והחוסן הרוחני המתמשך של העם היהודי.

​

היא מוכרת בעולם בזכות עבודתה החלוצית בתחום פדגוגיית הקול והביטוי האמנותי. היא היוצרת של “The Voice: Giro Vocal Motion Technique™” ומחברת הספר The Voice: Giro Vocal Motion Technique - The Ultimate Manual of Bel Canto, Definitive Edition 2024/25. עבודתה חוקרת את היסודות הרוחניים וההיסטוריים של הקול והתקשורת, ובמיוחד את המסורות הקוליות הקשורות ללויים של בית המקדש השני בירושלים, שאותן היא מזהה כיסוד לעקרונות הבל קנטו.

​

עבודתה הפדגוגית המשמעותית הראשונה, A Spiritual Approach to Singing, Speaking and Communicating, הוצגה לראשונה בזירה הבינלאומית בשנת 1999, ומאז התפתחה למספר מהדורות מורחבות באנגלית, באיטלקית ובגרמנית.

​

לצד הקריירה הפדגוגית שלה, מרים יסקיירוביץ ארמן פיתחה גוף יצירה רחב בתחומי הספרות והאמנות. שירתה, שנכתבה הן באנגלית והן באיטלקית, זכתה בפרסים ובהכרות בינלאומיות רבות. הקובץ הדו-לשוני שלה L’Urlo dell’Anima - Scream of the Soul זכה בפרס הספרותי היוקרתי Switzerland Literary Prize, ובהמשך יצא גם כספר שמע בהוצאת Aletti Editore. בשנת 2025 הפיקה Aletti גם את הסרט התיעודי A Day with Miriam Jaskierowicz Arman, המוקדש לחייה האמנותיים והספרותיים.

​

בין השנים 2018 ל-2025 היא ניהלה את The Academy for the Development of the Voice, Torah and Kabbalah ברג׳ו קלבריה, איטליה, שם שילבה הוראת קול, לימודים רוחניים, ביטוי אמנותי ודיאלוג בין-תרבותי. בין השנים 2020 ל-2025 היא גם ארגנה את National Poetry Competition for the Shoah and Peace - Remember and Never Forget, תחרות איטלקית לאומית לשירה בנושא השואה והשלום, אשר נתנה השראה למאות משתתפים, בתי ספר ומוסדות ברחבי איטליה להרהר בשואה, בזיכרון ובשלום דרך שירה וביטוי אמנותי. חמישה ספרים בשם Solo le Farfalle Sono Libere פורסמו לציון אירועים יוצאי דופן אלה.

​

גם אמנותה החזותית זכתה להכרה בינלאומית, כולל תערוכות יחיד ברג׳ו קלבריה בקסטלו אראגונזה, באתר הארכיאולוגי איפוג׳או ובגלריה ריסטורנטה אקדמיה. יצירותיה הופיעו גם בפרסום של Mondadori בשם Arte in Cucina.

​

לאורך הקריירה שלה היא הרצתה, לימדה והעבירה מאסטרקלאסים בזירה הבינלאומית בארצות הברית, ישראל, איטליה, גרמניה, הונגריה, אוקראינה, אורוגוואי ומקומות נוספים. הכנסים, הראיונות, הפרויקטים האמנותיים והתוכניות החינוכיות שלה ממשיכים להתמקד בקול, זיכרון, רוחניות, זהות יהודית, ריפוי וכבוד האדם.

​

עבודתה הפילנתרופית, יוזמות הדיאלוג הבין-דתי והבין-תרבותי שלה, ולימודי התורה שהיא מעבירה, מהווים חלק מהותי משליחותה הציבורית. בין השנים 2021 ל-2026 היא שימשה כשגרירת שלום מטעם Universal Peace Federation Italy, ומאז יולי 2024 היא משמשת כנשיאה של כבוד של המכון התרבותי היהודי האיטלקי, ICEI.

​

ביולי 2025, בעקבות העלייה באנטישמיות באירופה לאחר 7 באוקטובר, מרים יסקיירוביץ ארמן שבה לצמיתות לישראל, וכיום היא מתגוררת בטבריה.

​

Open the Heavens for Me: An Ode to Hope משקף את מסע חייה דרך גלות, זיכרון, אמונה, שיבה, ביטוי אמנותי וחוסן רוחני.

​

כל ספריה זמינים באתרי Amazon.com ו-Amazon.it, ויותר מ-600 סרטונים בשפות שונות ובנושאים מגוונים זמינים ביוטיוב.